基本案情

李某与杨某曾是一对恩爱夫妻，共同经历了多年的风雨。然而，随着婚姻关系的破裂，两人在离婚后不得不面对共同财产的分割问题。争议的焦点是一套位于市区的房屋，该房屋原为杨某父亲的老宅，后经翻建成为现在的模样。李某认为自己在婚姻存续期间对房屋的翻建有所贡献，因此应享有部分产权。而杨春堂及其家人则认为房屋应归他们所有。双方各执一词，无法达成一致。最终，李某将杨某诉至法院，请求法院对房屋进行分割。

刘颖新律师评析

此案例涉及家庭财产的混同与翻建后房屋归属权的复杂问题。法院在审理过程中，充分考察了婚姻存续期间双方对房屋的贡献情况，包括资金投入、劳动付出等方面。同时，也考虑了离婚后的财产分割原则及家庭成员间的利益平衡。最终判决部分房屋归李某所有，既是对其贡献的认可，也是对其合法权益的保护。这一判决体现了法律在处理家庭财产纠纷时的公平与公正原则，也提醒我们在婚姻期间应明确财产归属权，避免因离婚而产生不必要的纷争。同时，家庭成员间应相互尊重、理解与支持，共同维护家庭的和谐与稳定。

适用法律

1. 《中华人民共和国民法典》物权编：

• 第二百零九条：不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力，但是法律另有规定的除外。

• 第二百三十条：因继承取得物权的，自继承开始时发生效力。

2. 《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编：

• 第一千零六十二条：夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金、劳务报酬；（二）生产、经营、投资的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同财产，有平等的处理权。

本案例中，房屋原为杨某父亲的老宅，后经翻建。在婚姻存续期间，若双方对房屋的翻建有共同投入，则该房屋可能被视为夫妻共同财产。在离婚时，法院会根据上述法律规定对房屋进行分割，确保双方的合法权益得到保护。

刘颖新律师免费咨询电话：13671295837