在离婚案件中，若夫妻婚后长期与家庭其他成员（如父母、子女等）共同生活，财产存在混同情形时，需依据《民法典》及相关司法解释，先对家庭共同财产进行析产，再确定夫妻共同财产范围。根据《民法典》第1062条，夫妻共同财产指婚姻关系存续期间所得的工资、投资收益等财产，但若财产与家庭其他成员共有，则需先区分个人财产与共有财产。例如，若婚后与父母共同居住并经营家族企业，企业资产可能涉及父母出资、夫妻劳动投入及家庭共同收益，此时需依据《民法典》第308条“共有人对共有财产没有约定为按份共有或者共同共有，或者约定不明确的，除共有人具有家庭关系等外，视为按份共有”的规定，结合出资比例、劳动贡献等因素分割家庭共同财产，析出属于夫妻的部分。

若家庭共同财产中包含夫妻一方婚前个人财产，如婚前房产婚后用于家庭共同经营等情形，根据《民法典》第1063条，该部分财产不纳入分割范围，但其增值部分若因夫妻共同劳动或管理产生，可能被认定为共同财产。析产后，剩余财产再按《民法典》第1087条“照顾子女、女方和无过错方权益”的原则分割。