依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》规定，在婚约财产纠纷场景下，婚约一方及其实际给付彩礼的父母能够作为共同原告参与诉讼。这是因为在实际生活中，父母往往是彩礼的实际出资人，将其列为共同原告，能全面反映彩礼给付的真实情况，保障其合法权益。同理，婚约另一方及其实际接收彩礼的父母可作为共同被告，毕竟接收彩礼的主体可能涉及父母，他们参与了彩礼接收这一关键环节。

然而，在离婚纠纷中情况不同，离婚纠纷的核心诉讼标的是解除婚姻关系，聚焦于夫妻双方之间的身份关系及基于此产生的财产等问题。若将婚姻之外的其他人列为当事人，会使诉讼关系复杂化，偏离离婚纠纷的审理重点。所以，即便一方在离婚纠纷中提出返还彩礼诉讼请求，当事人依旧限定为夫妻双方，如此能确保离婚纠纷审理的清晰性与高效性，合理解决彩礼返还问题。