婚姻关系存续期间，一方获得的家族信托分配收益是否属于夫妻共同财产，需要根据具体情况来判断。根据《民法典》及相关司法解释，婚姻关系存续期间所得的财产，包括投资收益，一般属于夫妻共同财产。但如果信托文件中明确规定了收益的归属，或者信托的初始资金来源于一方的个人财产，且该方对信托资产有独立控制权，那么这部分收益可能被认定为个人财产。

如果信托条款对收益分配有特殊规定，这些规定在法律上具有约束力。例如，信托文件可能明确规定收益仅归属于特定受益人，或者规定了收益分配的具体比例和条件。在这种情况下，法院会优先尊重信托文件的约定。如果信托文件规定收益属于个人财产，那么这部分收益在离婚时通常不会作为夫妻共同财产进行分割。

例如，小张和小李结婚后，小张从家族信托中获得了一笔收益，用于购买了一套房产。信托文件明确规定，信托收益仅归属于小张个人。小张和小李离婚时，小李要求分割房产，认为这是夫妻共同财产。但法院经审理认为，根据信托文件的规定，这部分收益属于小张的个人财产，因此房产也属于小张个人所有。

如果遇到这种情况，首先要明确信托文件的具体内容，特别是收益分配的相关条款。可以咨询专业的律师或财务顾问，了解法律上的规定和可能的解决方案。如果信托文件明确规定收益属于个人财产，那么这部分收益在离婚时通常不会作为夫妻共同财产进行分割。如果信托文件没有明确规定，或者存在争议，可以通过协商或诉讼的方式解决。总之，遇到问题要冷静，用合法的方式解决问题，维护自己的合法权益。